playful kiss

kim hyun joong

Judul: 장난스런 키스 / Mischievous Kiss/Jangnanseureon Kiseu

Juga dikenal sebagai: Playful Kiss
Tipe Acara: Romantis, komedi
Episodes: 20
Stasiun Penyiaran: MBC
Periode Penyiaran: 1 September 2010 - TBA
Hari & Jam Penayangan: Rabu & Kamis; 21:55

Drama TV terkait: Itazura na Kiss (Jepang), It Started With A Kiss (Taiwan)

Playful Kiss adalah cerita saduran dari komik Jepang (manga), Mischievous Kiss. Dibawakan kepada anda oleh Grup Eight (Goong dan Boys over Flowers). Sebelumnya, cerita drama ini sudah pernah ditayangkan untuk para pemirsa di Jepang dan Taiwan dan kedua drama tersebut sangatlah sukses!

Playful Kiss bercerita tentang seorang murid cowok yang populer and genius bernama Baek Sueng-jo yang punya kepribadian tidak ramah dan Oh Hani, seorang murid cewek yang gak pintar tapi selalua riang dan gembira. Rumah si cewek hancur karena gempa bumi dan dia dan Papanya akhirnya tinggal dengan keluarga si cowok. Si cewek naksir ama si cowok secara diam-diam tapi dia gak penah menerima kepastian bahwa cintanya gak bertepuk sebelah tangan. Kegembiraan dan masalah mewarnai interaksi mereka berdua dalam kesehariannya.

Bagaimanakah akhir dari drama ini?

Jang Ah Young sebagai Hong Jang Mi
Choi Won Hong sebagai Baek Eun Jo
Hwang Hyo Eun sebagai Song Kang Yi
Kang Du sebagai Song Ji Oh
Kang Nam Gil sebagai Oh Ki Dong
Oh Gyung Soo sebagai Baek Soo Chang

Jung Hye Young sebagai Hwang Geum Hee
Lee Si Young sebagai Yoon He Ra
Hong Yoon Hwa sebagai Jung Joo Ri
Yoon Seung Ah sebagai Go Min Ah

Episode 1-6 sudah diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia

Peraturan STOP Playful Kiss:

Ketika avatar PK tertulis kata STOP, tolong jangan mengakses video di channel ini atau menulis komentar di diskusi forum atau topik PK. Kalian bisa mengunjungi Chatblog untuk ngasih komentar tentang episode PK selagi tim PK sedang mengerjakan tugasnya. Jika ada di antara kalian menulis komentar maka pemata-mata PK akan menghapus komentar dan mengirimkan peringatan pada kalian DI MINGGU PERTAMA. Setelahnya, kalau ada di antara kalian masih saja membandel maka kalian akan dimasukkan secara otomatis dalam “abuser list” dan gak bisa mengakses video sampai penanyangan PK selesai. Gak ada alasan dan pengecualian jika kalian tidak menuruti peraturan ini.

Untuk para penterjemah, tolong tunggu sampai avatar yang tertuliskan kata "GO" muncul untuk menerjemahkan dari English ke Bahasa Indonesia ^_^

Peraturan Penerjemahan:

-Awal kalimat haruslah dimulai dengan huruf kapital.

-Jangan menggunakan singkatan.

-Jangan lupa menggunakan tanda baca.